fit的翻译 fit的翻译是什么

1. 合格的
2. 健康的
3. 合适的，恰当的，适合的，相称的，适宜的，适当的
4. 胜任的，有准备的
5. 几乎要...的，可能做某事
6. 结实的，健壮的，非常健康的
7. 性感迷人的

1. （使）适合，符合，合适，适宜，与...相称，与...一致
2. 合（...）身，使合身
3. （使）适应
4. 安装，安置（在某处）
5. 调和
6. 配合
7. 使合格
8. 使胜任，使准备（投考）
9. 为...提供设备
10. 供给
11. 耕（地）
12. 吻合
13. 装进
14. 可容纳
15. 试穿（衣服）
16. 合上，盖上
17. 装置
18. 组合，组装

1. 发作，突发
2. 合身
3. 昏厥，惊厥
4. 痉挛
5. 一阵紧张
6. 惊风
7. 适当，妥当，适合
8. 诗歌，乐曲
9. 故事
10. 激发
11. 一时高兴
12. 准备
13. 冲动
14. 匹配，相配
15. 一阵
16. 诗或歌的一段一节

1. =Failure in Time，及时失效

1. 适合地，恰当地，适时地

1. vt. & vi. (使)适合 (cause to) be suitable for
2. vt. 安装 provide and put correctly into place
3. vt. & vi. 试穿 try on for size

1. 合适的,适宜的 suitable or suited for sb/sth; well adapted for sb/sth; good enough for sb/sth
2. 健康的 in good health, especially because of regular physical exercise
3. 恰当的,正当的,得体的 suitable and right, usually according to accepted social standards

1. [S]适合的样子,合身 way in which sth, especially a garment, fits
2. [C](病)发作,昏厥,痉挛 a sudden attack of epilepsy disease with violent movements and loss of consciousness
3. [S]突然爆发 sudden burst of (laughter, activity, etc.)

所处或放进位置合适（BEING RIGHT OR GOING IN THE RIGHT PLACE）

1.(大小和形状)适合;合身
If somethingfits, it is the right size and shape to go onto a person's body or onto a particular object.

fit是什么意思

e.g. The sash, kimono, and other garments were made tofit a child...
腰带、和服和其他衣服都是儿童款的。
e.g. She has to go to the men's department to find trousers thatfit at the waist...
她得去男装部找一条腰围合适的裤子。

2.适合;合身
If something is a goodfit, it fits well.

e.g. Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably goodfit.
门槛和门扇算是贴合良好，他终于开心了。

3.试穿(看何处需要改动)
If youare fitted for a particular piece of clothing, you try it on so that the person who is making it can see where it needs to be altered.

e.g. She was being fitted for her wedding dress.
她正在试穿婚纱。

4.适合放置(于);为放置(于…)而设计
If somethingfits somewhere, it can be put there or is designed to be put there.

e.g. ...a pocket computer which is small enough tofit into your pocket...
小得能够放进衣袋里的袖珍电脑
e.g. He folded his long legs tofit under the table...
他把两条长腿蜷起来伸进桌下。

5.将…放(进)
If youfit something into a particular space or place, you put it there.

e.g. She fitted her key in the lock...
她把钥匙插进锁孔。
e.g. Who could cut the millions of stone blocks andfit them together?...
谁能切割出这数百万块的石块，再把它们堆叠起来呢？

6.小心固定;稳固放置
If youfit something somewhere, you attach it there, or put it there carefully and securely.

e.g. Fit hinge bolts to give extra support to the door lock...
安上铰链插销，让门锁更牢靠。
e.g. Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall...
彼得已经搭好了攀爬横梯，第二天便把它们安在了墙上。

7.与…相配;与…相协调;符合
If somethingfits something else orfits into it, it goes together well with that thing or is able to be part of it.

e.g. Her daughter doesn'tfit the current feminine ideal...
她女儿并不符合当今的完美女性标准。
e.g. Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it willfit into your career...
抚养孩子是全天候的事，应该仔细考虑如何将它与事业协调起来。

8.适合;符合;与…相称
You can say that somethingfits a particular person or thing when it is appropriate or suitable for them or it.

fit

e.g. The punishment must alwaysfit the crime.
必须始终坚持罪罚相当的原则。

9.适合的;合适的;适当的
If something isfit for a particular purpose, it is suitable for that purpose.

e.g. Of the seven bicycles we had, only two werefit for the road.
我们的7辆自行车中，只有两辆适合走这种路。
e.g. ...safety measures intended to reassure consumers that the meat isfit to eat...
旨在让消费者放心食用这些肉的安全措施

10.合格的;胜任的
If someone isfit to do something, they have the appropriate qualities or skills that will allow them to do it.

e.g. You're notfit to be a mother!...
你不配做母亲！
e.g. In a word, this government isn'tfit to rule...
简言之，这届无法胜任治国之责。

11.使合格;使胜任
If somethingfits someone for a particular task or role, it makes them good enough or suitable for it.

e.g. ...a man whose past experience fits him for the top job in education...
一个资历丰富、适合担任教育界最高职位的人
e.g. It is not a person's gender that fits them to be a vicar but what is in their hearts.
一个人是否胜任教区牧师一职取决于其品德而不是其性别。

12.俊秀的;漂亮的
If you describe someone asfit, you mean that they are good-looking.

e.g. About an hour later a reallyfit guy came up to me on the dance floor.
大概过了一个小时，一个长相非常俊美的男人在舞池里向我走过来。

13.就要;快要;简直要
If you say that something or someone isfitto produce some extreme result, you are emphasizing the extreme nature of that thing or that person's activity.

e.g. The stink wasfit to knock you down.
这臭味简直要把人熏倒。
e.g. ...hour after hour, the same exercises until you'refit to drop!
一小时又一小时地做着同一套动作，直到快要晕倒！

14.(表示不赞成)决定，选择，认为做…合适
If you say that someonesees fitto do something, you mean that they are entitled to do it, but that you disapprove of their decision to do it.

e.g. He's not a friend, you say, yet you sawfit to lend him money.
你说他不是朋友，但你却决定借钱给他。

15. fit the bill -> see bill

16. . tofit like a glove -> see glove

17. not in afit state -> see state

18.找到时间(见某人);安排时间(做某事)
If you manage tofit a person or taskin, you manage to find time to deal with them.

e.g. We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying tofit everything in...
我们家里家外长时间忙活，忙完这里忙那里，想把一切都搞定。
e.g. I find that I just can'tfit in regular domestic work.
我发现我真的没有时间做日常家务。

19.相处融洽;适应
If youfit in as part of a group, you seem to belong there because you are similar to the other people in it.

e.g. She was great with the children and fitted in beautifully.
她和孩子们打交道很有一手,相处得十分融洽。

20.(在某种情形或体系中)发挥作用，担当职责;适合;符合
If you say that someone or somethingfits in, you understand how they form part of a particular situation or system.

e.g. He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me...
他知道我适合做什么，也知道他要怎么做才能让我发挥出最佳水平。
e.g. This fits in with what you've told me.
这与你告诉过我的相符。

21.融入;与…相处融洽(或和谐)
If youfit into a particular group, you seem to belong there because you are similar to the other people in it.

fit是什么意思

e.g. It's hard to see how he wouldfit into the team.
很难看出他将如何融入这支队伍。

22.归属，适于(某种情形或体系)
If somethingfits into a particular situation or system, that seems to be the right place for it.

e.g. Most film locations broadlyfit into two categories; those on private property and those in a public place.
多数电影的拍摄场地大致归为两类：私人宅院与公共场地。

23.为…提供装备;供给…必要的东西
If youfit someone or somethingout, or youfit themup, you provide them with equipment and other things that they need.

e.g. We helped tofit him out for a trip to the Baltic...
我们帮他准备了去波罗的海的行装。
e.g. I suggest wefit you up with an office suite...
我建议我们给你配备一间办公套房。

24.诬陷;诬告
If someonefits another personup, they try to make it seem that that person is responsible for a crime.

e.g. Mr Stone said inmates who had given evidence were trying to 'fit him up'...
斯通先生说那些提供证据的同狱犯人是在试图“诬陷他”。
e.g. There can never be any legitimate basis for police officers tofit up suspects they 'know' to be guilty.
警官诬陷那些他们“知道”犯了罪的嫌疑人是根本没有任何法律依据的。

相关词组：fit infit intofit outfit up

健康的（HEALTHY）

1.健康的;强健的
Someone who isfit is healthy and physically strong.

e.g. An averagelyfit person can master easy ski runs within a few days.
健康的普通人几天内就可以掌握简单的滑雪技术。

2. fit as a fiddle -> see fiddle
fightingfit -> see fight

无法控制的行动或情感（UNCONTROLLABLE MOVEMENTS OR EMOTIONS）

1.痉挛;昏厥
If someone has afit they suddenly lose consciousness and their body makes uncontrollable movements.

e.g. About two in every five epileptic fits occur during sleep...
每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。
e.g. Once afit has started there is nothing you can do to stop it.
痉挛一旦发作就无法止住。

2.(突然止不住的)一阵(咳嗽、大笑)
If you have afit of coughing or laughter, you suddenly start coughing or laughing in an uncontrollable way.

e.g. Halfway down the cigarette she had afit of coughing...
烟抽到一半，她突然一阵猛咳。
e.g. It was so unreal that I broke into afit of giggles.
这实在很离奇,我忍不住咯咯笑了起来。

3.(愤怒、惊慌等的)爆发，发作
If you do something in afit of anger or panic, you are very angry or afraid when you do it.

e.g. Pattie shot Tom in afit of jealous rage.
帕蒂妒火中烧，开击中了汤姆。

4.大发雷霆;大光其火;大吃一惊
If you say that someone willhave a fit when they hear about something, you mean that they will be very angry or shocked.

fit的近义词

e.g. Will Mrs Winterton have afit if we add one more to the guest list at this late stage?...
到这么晚的时候我们再增加一个客人，温特顿太太会发火吗？
e.g. He'd have afit if he knew what we were up to!
要是他知道我们在干什么会气疯了的。

5.忍不住大笑;忍俊不禁
Someone who isin fits is laughing uncontrollably.

fit

e.g. He was a much more entertaining person, who used to have us all in fits.
他以前更为风趣，常常让我们大家都捧腹大笑。

6.间歇性地;一阵一阵地
Something that happensin fits and starts orby fits and starts keeps happening and then stopping again.

fit在线翻译

e.g. My slimming attempts tend to go in fits and starts...
我的瘦身运动总是三天打鱼两天晒网。
e.g. Military technology advances by fits and starts.
军事技术总是间断性地进步着。

• This noble king..The firste night had many a mery fitte With eche of hem.

  出自：Chaucer

• The..words meshed with each other like oiled millstones ground to a fine fit.

  出自：J. Kosinski

• Black men..are noticeable for the..superb fit of their clothes.

  出自：A. Lurie

• You must have a hollow key with a worm fit to that screw.

  出自：J. Harington

• This Boldness does not fit a Stranger.

  出自：N. Rowe

• What the contents of Middleton's letter were it fitted me not to inquire.

  出自：H. Siddons

• How have mine eyes out of their spheres been fitted In the distraction of this madding fever!

  出自：Sonnets,Shakespeare

Bikes-(自行车)

B：Hey, Jim. I didn’t know you biked to work.
嘿，吉姆。我可不知道你骑自行车上班。

fit什么意思

A：Yeah, it helps keep mefit and helps the environment, too.
是这样。他可以帮助我保持体形，同时也有利于环境。

B：One less car on the road means less pollution.
马路上车少也意味着污染更少。

A：Right. Since my work is near a park, it’s a really nice ride, too.
是呀。我上班的地方挨着公园，骑车是件很惬意的事情。

B：How far is it?
有多远。

A：Oh, about 10 miles. It takes me about an hour.
哦，大概10英里。花大概1个小时。

B：That doesn’t sound too bad. I wish I could do it, but I work in the city. So I take the train.
那还不至于太糟糕。我希望我也可以这样，可是我在市区上班，所以坐火车去。

A：You’re doing your part for the environment by using public transportation, too.
使用公交车也算是为环境尽了一点你自己的力量。

B：True. Well, see you tomorrow.
这倒是。好了，明天见。

A：See you.
再见。

Talking about Apartment-(谈寓)

fit

A：What do you think of? this flat?
你觉得这个公寓怎么样？

B：It’s not really all that good. The bedroom is a little small for us.
并不那么好。对我们来说卧室有点小了。

A：Small but it should be enough for our needs, I think.
是小，不过我想已经足够我们两个人用了。

B：But there’s no hot water after 10 at night. Sometimes I like to have a hot shower? before bed, especially in the winter. It feels good.
但是晚上十点钟以后就没有热水了。有时候我想睡觉前洗个热水澡，尤其是在冬天，感觉很好。

A：That’s true. But I love the living room; it’s huge and filled with sunshine?.
那倒是，但是我喜欢客厅，比较大，而且阳光充足。

B：True, and I like the kitchen. It’s new and well equipped?.
是的，我还喜欢厨房，都是新的，设备也齐全。

A：It has a great balcony with an incredible view of the park.
还有一个很棒的阳台，可以看到公园的美景。

B：You’re right. The view is spectacular. But that bedroom is so small. We’d never be able tofit all of our stuff in there.
是的，风景很优美。但是卧室那么小，放不下我们的东西。

A：Maybe we could get some new furniture. Better stuff.
或许我们应该买些新家具，更好的东西。

B：I haven’t thought of that.
我没有想过。

1. fit的基本含义是“适合”,主要指大小、型号等适合,也可指“适合”条件、环境、目的、要求,引申可指“胜任”。fit还可作“试穿”解。此外还有“安装”的意思。
2. fit在句中可作及物动词,也可作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
3. fit作“配备”解时可接双宾语。
4. fit作“(使)适合”解时是静态动词,通常不用于进行体,也不用于被动结构。

1. fit用作形容词时,其基本含义是“合适的”“适宜的”,指物时表示该物适用于所考虑的用途或要做的工作; 指人时表示能力或所需的资格; 还可表示在身体、情绪、条件等方面准备就绪。fit作“健康的”“身体好的”解时,指因经常锻炼而身体“健康”。fit引申还可表示“恰当的”“正当的”“得体的”。fit指能力时,表示学得的能力,含有被动的意味。
2. fit具有主观评价意义,可作表语或定语,作表语时,其后常跟动词不定式或“for+ n./pron. / v- ing”。当fit的主语是人时, be fit to do具有主动意义; 当fit的主语是物时,具有被动意义。

1. fit作名词时,意思是“适合,合身,贴身(的衣服)”,常用单数,经常用于“a＋ adj. ＋fit”的句型,通常置于形容词之后。
2. fit作可数名词时,意思是“发作”“昏厥”“痉挛”,引申可表示“突然爆发”,指大笑或活动等因控制不住而爆发,也指轻微疾病、强烈感情的一时或一阵发作,作此解时后面一般要接介词短语。

1. fit同suit的区别：前者指形状，大小或者是事件的合适程度。后者常被用于某种安排或是情况是否舒适，方便。

   These shoes don't fit me.
   这鞋不适合我。

   Tuesday would suit me very well for a meeting.
   周二很适合我开会。

2. 口语中，fit常与不定式连用。

   She cried fit to break her heart.

3. fit属于“状态”动词，没有被动语态；
4. think fit to ...表示“认为可行，但事实上的确也是”，绝对不能用来表示“认为可行，但事实上不是”；
5. fit后可以加双宾语。

   The authorities fitted the explorer a fleet.
   当局者给探险家们安排了一个舰队。